M era empleada de correos,cuando, a los 58 años, sufrió un accidente cerebrovascular (ACV) en el que le produjo una ceguera en la mitad del campo visual. Sus funciones cognitivas quedaron intactas y su lenguaje tampoco sufrió daño. Sin embargo, se quejaba de que le costaba leer, y eso era para ella un grave problema porque la lectura había sido siempre su actividad favorita.

Su lectura de palabras y frases era terriblemente lenta, pues tenía que leerlas letra a letra. Con tiempo, normalmente llegaba a leer correctamente las palabras, aunque muchas veces después de varios intentos incorrectos. Su capacidad para identificar las letras aisladas estaba bastante conservada, ya que nombraba correctamente 25 de las 26 letras mayúsculas y 22 de las minúsculas.

Sus tiempos de lectura estaban determinados fundamentalmente por la de las palabras: a medida que aumentaba el número de letras de las palabras sus tiempos se disparaban: tardaba un promedio de 12.8 segundos en leer palabras de 3-4 letras, 18,4 en las de 5-6 letras, 24,3 en las de 7-8 letras y 42,1 segundos en leer las de 9-10 letras.

De una larga de palabras de diferentes categorías y longitudes leyó correctamente el . Sus errores eran principalmente confusiones de letras (p. ej., leer «rota» en vez de «ropa») y equivocaciones en los finales de palabras, pues con muchas palabras largas leía bien las primeras letras pero, quizás tratando de adivinar la palabra, se equivocaba en las últimas (p. ej ., leer «martillo» por «martirio» o «soledad» por «solera»).